ロービジョンって何？

ロービジョン – Wikipedia

ロービジョン (low vision) とは、視機能が弱く、矯正もできない状態。それにより日常生活や就労などの場で不自由を強いられる、従来は弱視、または低視力と呼ばれた状態、またはその人のことである。全盲ではない。「見えにくい人」とも呼ばれる。現在でも社会的弱視、教育的弱視とも呼ばれ、弱視者と呼ぶ場合は、現状ではロービジョン者とほぼ同義。視覚障害である。

先天的なものや、疾病によるものなどが主でしたが、当サイトでは増加傾向にある 加齢性白内障・黄班変性などによる視力低下も考えていきたいと思います。

原因や症状は様々で、一人ひとりが感じている「見えにくさ」はそれぞれ全く違い、大きく幅がある。天候や疲労により、同じ人、同じ一日の中でも症状の強さが違う。

　非常に重要なポイントで、視力検査の性質上 「重度の近視」のように思われがちですが、個人個人で見え方（見えにくさ）はまったく違います（症状などによりある程度 共通するところはあるかと思いますが）。
周囲の方は、視力/視野検査の結果だけで判断するのではなく

◆ 距離

例）手元はクリアに見えるが、１ｍ先はボヤける

◆ 明るさ

例）夜道は見えない。急に暗いところに入ると見えない。

◆ 視野

例）見えないことはないが、中央を凝視すると足元が認識しづらい

◆ 変動幅

例）悪天候で見えづらくなる（神経痛などと同様に）

などを、ご本人と話し合ってみてくださるとよいのではないかと思います。

加齢や疾病などの、後天的なロービジョンであれば、他の物事に例えることも可能かもしれません。
（目やにがついているような……、涙目越しの視界……、乳白色の温泉のような視界など）

また、本人と周囲で「リスクの捉え方」に差が生じていることも多いと思いますので、リストアップして、詰めていくのがよいでしょう。